French Translation

Forum Forums ZM AJAX Login & Register French Translation

Tagged: 

This topic contains 9 replies, has 3 voices, and was last updated by  graphozzie 2 years ago.

Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • Author
    Posts
  • #753 Reply

    gjerome82
    Participant

    Dear ZM team,

    I have translated the .po file if you want to add the french translation you can download it here: https://dl.dropboxusercontent.com/u/10237591/ajax_login_register-fr_FR.po

    But I let you know that there is few problems with some words like: “User Name”, “Password”. They are still in english, do not hesitate to send me a good .po files to do the job properly.
    translation

    #754 Reply

    Zane M. Kolnik
    Keymaster

    Thanks. Looking into this.

    #755 Reply

    Zane M. Kolnik
    Keymaster

    I found them. I had missed those strings with the re-write. You can the link below to download a ZIP containing the updates. Note this is not yet released on .org yet. Let me know if any other strings are missing.

    http://zanematthew.com/wp-content/uploads/2015/09/zm-ajax-login-register-update.zip

    #757 Reply

    gjerome82
    Participant

    I installed the update but I think that you have missed other strings in the re-write.
    You can download the .po with the last french translation: https://www.dropbox.com/s/h3lxf7fbsrp7fhf/ajax_login_register-fr_FR.po?dl=0

    And you can see the live results for connection & registration:
    register

    connection

    • This reply was modified 2 years, 8 months ago by  gjerome82.
    • This reply was modified 2 years, 8 months ago by  gjerome82.
    #760 Reply

    Zane M. Kolnik
    Keymaster

    Hi,

    Can you post direct links to the images on dropbox? Those URLs show as 403.

    #762 Reply

    gjerome82
    Participant

    Sorry it works for me because I’m connected to my dropbox.

    Registration :
    registration

    Login :
    login

    #763 Reply

    Zane M. Kolnik
    Keymaster

    Hi,

    I’ve just corrected this. You can view the latest here: https://github.com/zanematthew/zm-ajax-login-register/issues/121

    Let me know when you have time to update it, and I’ll do the update on WordPress.

    #764 Reply

    gjerome82
    Participant

    Hi,

    It’s better but it’s still have problems with “Password”, “confirm…” string in login and registration and for the link “Already registered?”:

    register

    • This reply was modified 2 years, 8 months ago by  gjerome82.
    #766 Reply

    Zane M. Kolnik
    Keymaster

    Actually the “Are you a member” and “Already registered” are customizable via the settings. Therefore you would just translate them via the settings.

    #934 Reply

    graphozzie
    Participant

    Hi,
    I’m French and using v2.0.2 (standard version). I have the issue you were discussing here 8 months ago. Has it been solved since ?
    Best regards

Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
Reply To: French Translation